书文小说

386 第386章 加入与成型4000字（第3页）

大不了后面就找个日语后期配音。

日本的声优产业相当达，找到一个与对方声线气质相匹配的声优并不会太难。可谁也没想到，对方居然为了更好的效果一边演戏一边学习日语。同时还要记住台本。

这种敬业精神让在场的《我在这里的理由》的一众工作人员都有些不可思议。

毕竟有周坤这摊扶不上墙的烂泥在前，他们本来还在担心拍摄会不会又来个‘周坤二号’，导致拍摄再度陷入僵局。

结果对方来是来了，但却是另一个意义上的极端——真的太敬业了，每天早起都能看见对方第一个在拍摄场地记台本。

这才是我认识的中国演员嘛！

北野文心满意足了。

他以前在中国就已经进行过电影拍摄。和不少优秀的中国演员都有过合作。

那些演员在拍戏这方面可都是精益求精的。

那会像周坤那样？

连个普通的镜头都拍不好？

就是让北野文头疼的是。

陈明道自学日语从个人行为上来讲很好。

但自学这玩意儿终究是有极限的。

对方关于日语的音以及咬字、断字方面都有很多不标准的地方。

很难还原出‘6之弘’这个角色在剧情中在日教师的那种感觉。

而整个拍摄组里面既懂日语又对中文特别了解的人就只有北澄实了——由于北野文与一众工作人员曾经都在中国进行过拍摄，对中文颇为了解，日常沟通交流肯定没问题，所以北野拍摄组这次就没带翻译过来。

实在没办法，为了拍摄出来的最终效果，北野文只能再次请求北澄实这一次与上次的测试不一样，是真的低下头来求北澄实教教陈明道日语。

北澄实也有点无话可说。

你。不是？怎么伱就净抓着我这一只羊薅羊毛啊？

什么情况啊？我就只是个1o岁孩子。

不过看在北野文都直接过来请求自己。

再加上陈明道好歹也是自家人。

北澄实最终还是点了点脑袋，被迫当了被薅毛的羊。

只不过他也提出了自己的请求。

那就是必须给他加片酬。

又是危机公关又是选角，这会儿又要客串日语教师，这么多活硬塞给他一个人，不加薪是真的干不下去。

作为知名导演的北野文话语权自然很大。

完全没和别人商量，大手一挥就将北澄实原本9oo万日圆的片酬提升至11oo万日圆，还重新签了合同——这在日本完全是顶流演员才能够拥有的片酬。

就这样，北澄实一边演好自己的镜头，一边教导陈明道日语。

说是教导，其实更多的是与陈明道沟通交流，让对方熟悉熟悉日语音以及咬字。

虽然只是临阵磨枪，但好在北澄实日语与汉语都十分精通，再加上陈明道本身学习欲望很强，居然还真有不错的效果。

这也让北澄实禁不住暗暗感叹——是金子果然是会光的，对方这学习能力确实很强啊。

再加上这次的《我在这里的理由》，指不定陈明道就能获奖，然后一举成名，摆脱目前三流演员的处境。

他在那边感叹着。

殊不知陈明道心里其实更加惊讶。

因为周坤风波，他其实对北澄实这个子役相当有印象。

也听说过网络上关于这个日本子役对于中文有所了解的事情。

可谁能想到。对方居然能达到这种地步啊。