因为旨在弥补龚古尔文学奖在评奖上的遗憾和不足,多年以来一直深受法国文学界,乃至欧洲文学界的推崇。
其在法国国内的影响力仅次于龚古尔文学奖。
陶玉书听完了林朝阳的回答,不知道为什么突然笑了起来,笑声中充满了畅快,让林朝阳一头雾水。
“姐,你笑什么?”陶玉墨问道。
陶玉书这才收敛笑声,“我笑,当然是你姐夫得奖了。”
“得奖?不是说入围吗?”陶玉墨满脸不解。
“现在是入围不假。可他一个外国作家,好端端的让他的作品入围干什么?你不会以为评委会破一次例,就是为了让你姐夫入围的吧?”
林朝阳和陶玉墨顿时恍然大悟。
是啊,要光是入围,勒诺多文学奖评委会何必这么大费周章的破例呢?
“这么说我姐夫拿奖是板上钉钉的事了?”陶玉墨兴奋的问道。
陶玉书这时反而冷静了下来,“不能说板上钉钉,但我感觉应该是大概率的事,至少应该是评委会内的重量级人物非常喜欢你姐夫的小说,要不然怎么可能让他一个外国作家的作品入围。”
“有道理!前段时间《楚门的世界》美国的出版合同才签完,这回又要得法国的奖。
姐夫,这回你要走向国际啦!”
陶玉墨满脸洋溢着灿烂的笑容,比她自己得奖了还高兴。
“什么国际不国际的,早着呢。”林朝阳笑着说了一句。
他们几人对于勒诺多文学奖的了解并不多,只知道奖项在11月初颁,距现在还有也一个多月时间,大家高兴一会儿就接着忙正事了。
陶玉书带着雀跃的心情搭上了回内地的飞机,落地先回家,然后她联系上了余玉溪,得知《红高粱》的拍摄一切顺利,心情更加舒畅。
紧接着她又到燕影厂找到了陈凯戈。
自从在西柏林电影节获奖之后,陈凯戈先享受了几天鲜花和掌声,然后就被陶玉书带到了香江参观学习了近一个月时间。
陶玉书能看得出来,他对香江电影那一套商业片并不感兴趣,也没有强求他,不学风格,也可以学学技巧嘛。
回了内地之后,陈凯戈就一直在钻研他下一部电影的剧本。
见了面,陶玉书跟陈凯戈聊了一会儿,然后问起他剧本的情况,陈凯戈将他刚写好的剧本掏了出来。
陶玉书捧着剧本越看眉头皱得越紧,见状陈凯戈也不由自主的紧张了起来,他清楚陶玉书为什么会皱眉头。
过了好半天,陶玉书抬起头来,看向陈凯戈的眼神中露出几分失望之色。
“凯戈,你还是在走上部电影的老路子。”
陈凯戈听到陶玉书这样的评价,心头一沉,“林婶,我觉得……”
“你觉得不重要,重要的是观众的感受。你这个剧本写的还是那么晦涩,跟《孩子王》的初稿剧本如出一辙。
你要明白,剧本里这些你自认为的诗意和哲理,如果没有观众欣赏,就是无人聆听的呓语。
你也不要指望这样的作品会在国际影展或者电影节上就有好成绩。
那些外国人跟你的文化背景完全不同,你凭什么以为他们能够理解你的想法?
如果你不能先在故事上打动他们,进而让他们产生共鸣,你以为你能拿到奖吗?”
陶玉书的话丝毫不留情面,甚至可以说是一种训斥。
陈凯戈听得面色涨红,心中充满了不被理解的悲愤。
(本章完)